「あれ？これ方言だったの？」っての書いてけ

ニュー速VIP板 (92/257)

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:28:19.66 ID:rdyI7lwg0 << 65 101 116 133

ぼっこ＠札幌


多分4年ぶりのスレ

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:29:27.95 ID:j82IcFhl0 << 72

方言とかバカ少ねえ

72：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:45:44.63 ID://gqZHuR0

>>3
静岡

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:29:50.73 ID:5OszJ0dL0 << 54

あおなじみ

54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:38:30.36 ID:Hv6uXZ8V0 << 63

>>6
千葉だけなんだよね

63：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:42:14.39 ID:VjO/SxFDi

>>54茨城でも言うぞ

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:31:06.74 ID:EjQcyno10 << 49 138

〜じゃん

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:38:03.24 ID:QhbXmKMn0

>>12
方言だったのか

138： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2012/04/14(土) 15:00:22.09 ID:Vu2zCRmq0

>>12
まじで

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:31:37.81 ID:OurPewGm0 << 56

たう
はく

56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:38:34.48 ID:W0EKhoxT0

>>15
スルーぐらいしろ

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:32:05.74 ID:9uvKLC+W0 << 22

机をつる

22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:32:54.11 ID:odtt08xF0

>>19
これだな
名古屋だったか

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:34:06.35 ID:rdyI7lwg0

4年前のスレがアフィブログにまとめられてたからコピペ

＜いままでのまとめ＞

・「机をつる」というのは地域によって意味が反転する
・｢放課｣も同上
・「北海道(といっても主に札幌圏のﾌﾞﾙｰｶﾗｰ層)と関西は共通する方言多い　例：わや、ぶたじる、なおす　など
・「さといも｣と「さつまいも」がややこしや〜(あえてネタばらししませんｗ)
・北海道はでっかいド〜だけあって、地域差がすごい。のにそれを指摘すると怒り出すｗｗｗ

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:35:07.79 ID:Qt+d3AOj0 << 58

放課

34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:35:31.22 ID:OE+dfpPD0 << 59

〜じゃね？
〜じゃん
見して(見せての意)

59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:39:57.48 ID:ntNtA3P90

>>34
え？

44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:37:01.38 ID:7mtIwh/Z0 << 232

はわく
なおす

232：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:22:31.05 ID:WQpPacax0

>>44
九州人さんちーっす！

52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:38:18.64 ID:XU8cH1WA0 << 57 167

「たったエロい」

石川ではめちゃくちゃつらいって意味

57： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 2012/04/14(土) 14:39:51.46 ID:kIBYOUZu0 << 61

>>52
えれえな

61：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:41:27.32 ID:XU8cH1WA0

>>57
えれーも言うがおっさんとかは「えろーなるわー」とかも言う

64：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:42:22.00 ID:4OWVw0wf0 << 84 114

放課
机をつる

学校関連でもう一個あったきがするんだけどなんだっけ？

114：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:52:43.77 ID:PbbNMBUE0

>>64
ラーフル

84：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:47:49.98 ID:/6cC3EVu0 << 106

>>64
Ｂ紙とか？

106：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:51:17.10 ID:tl1M7eFWI

>>84

B紙方言なのかw

65：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:42:40.31 ID:5Hryxrv90 << 68

>>1
札幌民でも誰もわからない

68：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:44:09.97 ID:rdyI7lwg0 << 83

>>65
それはない
内地は通じないが

83：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:47:37.28 ID:5Hryxrv90

>>68
札幌民でも誰もわからない
意味を

66：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:43:31.07 ID:WjFxZaGH0 << 70

ぶん投（な）がってる

横たわっているの意

70：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:45:41.99 ID:KRl5fSIWi << 76

>>66
茨城か？

76：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:46:43.31 ID:WjFxZaGH0

>>70
お隣の栃木です(`・ω・´)ゝ

73：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:45:59.70 ID:EYPuwyz/I << 79 85

これ方言だっけ？
けった

79：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:47:04.50 ID:9uvKLC+W0

>>73
愛知だけど、使ったことない

85：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:48:06.64 ID:9uvKLC+W0

>>73
自転車

75：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:46:19.97 ID:ZkLjmUIkO << 81 88

すいばり

81：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:47:17.73 ID:dj1CzLEm0

>>75
広島？

めぼ

88：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:48:28.18 ID:1+MvqiZ3O

>>75
山口ではないか

77：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:47:01.40 ID:c/0DA+N8O << 90

地方の奴には「だるい」＝「めんどくさい」が通じないんだよな

90：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:49:09.55 ID:WjFxZaGH0

>>77
「怠い」って全く同じ言葉があるからジャマイカ？

80：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:47:11.86 ID:8raUmxST0 << 109

俺っち　私っち

109：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:51:57.31 ID:4GEQRBDV0

>>80
俺とおなじ静岡だな

98：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:50:32.21 ID:9hRtHKsb0 << 102

しんどい

102：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:50:52.15 ID:9uvKLC+W0

>>98
大阪国民

99：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:50:32.36 ID:ZcerSxypO << 188

そろっと or よろっと
※そろそろ の意

だっけさ
※だからさ の意

こっつら〜が！
※この〜が！みたいな罵倒する時に使う

新潟

188：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:27:40.54 ID:orqT5/lM0

>>99
これ標準語じゃなかったのか

101：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:50:43.08 ID:5qxKvHDd0 << 247

>>1
それってひょっとして棒っ子ってこと？
秋田だけどほぼすべてのものに「○○っこ」ってつけるんだけどそれとは違う感じ？

105：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:51:12.22 ID:G/2iatYx0 << 199

うっかかる

意味わかる?

199：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:37:23.89 ID:WO7pfE9P0

>>105
出てた

よりかかるだよな

113：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:52:43.02 ID:tl1M7eFWI << 127

えらい 疲れたっていう感じの意味
ほかる 捨てる、放置する

127：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:56:42.52 ID:80hsd/QJ0 << 140

>>113
岐阜？

140：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:00:49.67 ID:9uvKLC+W0

>>127
愛知も

116：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:53:59.82 ID:DBLlIc+I0

>>1
札幌だけど知らんぞ

121：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:54:47.94 ID:r6LRvbdJ0 << 126

おっぺす
かんます
おっかく

123：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:55:36.29 ID:UjeodEyGP << 126

だいじ

126：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:56:41.45 ID:WjFxZaGH0 << 144 163

>>121
かんます　と　おっかく　はウチでも使っている人いる
掻き回す
（折り曲げて）割る、鉛筆がおっかけた　など

>>123
同じ栃木とみた

163：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:13:24.63 ID:ZWzjPXRF0

>>126
だいじは茨城でも使うよ

144：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:02:06.00 ID:r6LRvbdJ0 << 149

>>126
ちなみに埼玉南東部
北関東弁なのかも

130：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:57:49.21 ID:yunNU1G00 << 131 167

がもちょすな

131：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:58:37.89 ID:H/cJOgYR0

>>130
青森だべ？:-O

133：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:58:41.59 ID:5Hryxrv90

>>1
ホラ誰もつうじねーじゃねーか　カッペ

134：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 14:59:29.52 ID:ofRZOkLm0 << 239

地元から出たことないからそういう経験がないんだが
友人に「まくれる」が通じなかった時は少し驚いた
自分もしょっちゅう使うわけじゃないが意味ぐらいは伝わると思ってたんだが・・・

239：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:36:30.37 ID:QKCd3l7j0 << 242

>>134
まくれる(めくれる)、さら(新しい)、って意味でどっちも通じる＠富山

242：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:39:07.22 ID:ofRZOkLm0

>>239
まくれるの意味が違う
こっちでは「こける」とか「落ちる」の意味

142：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:01:29.76 ID:kP22pgsf0 << 146 149 222

民国人だけど「おちょくる」は全国で使われてると思って28年間生きてきた

149：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:06:05.77 ID:WjFxZaGH0

>>144
そっちでも使うのか
面白いね

>>142
からかうとか、手を出すとか、その辺りの意味であったら自分は使う

146：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:04:07.20 ID:9uvKLC+W0

>>142
愛知はたまに

222：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:59:35.88 ID:ST1Xah5e0

>>142
え？方言なの？？

164：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:13:48.82 ID:NwgS8Z2G0 << 170

ズクだせ
○○だ？
@長野

170：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:15:49.87 ID:YRkG99RN0

>>164
ズクだせってまだいってるとこあるの？
下は疑問形で「だ」が方言ってことか北信だがわからん

173：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:16:22.56 ID:EPxLgmS40 << 247

①→イチマル
②→ニマル

247：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:55:50.81 ID:5QwclUK50

>>173
書こうと思ったら出ていた。いちまるにまるって何がおかしいの？まるいちまるにでも違和感ないけど

>>101
山形も「っこ」がついてることがあるよ　

♪こーいびーとよ　アラビアのー
うだっこうだうべやー(まんずーまんずー)
（途中思い出せない）
なみだこざんざこ　ながすべやー

なんて歌があったけど

秋田では｢いちしかく｣のことを｢はこいち｣っていうらしいね

185：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:25:37.05 ID:orqT5/lM0 << 194

はっこいのくださいって言ったら通じなかった

194：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:29:24.35 ID:r6LRvbdJ0

>>185
その言葉うちの地方だと　ひゃっこい　だな

187：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:26:59.45 ID:ofRZOkLm0 << 189 192

「さら」って通じないんだよな
新しいって意味なんだが

189：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:27:51.93 ID:WjFxZaGH0 << 201

>>187
例文としては？

192：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:28:54.38 ID:RSUO4kp50 << 201

>>187
まっさら？

201：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:38:08.79 ID:ofRZOkLm0 << 203 205

>>189
例えば
新しいテレビを買った時に「さらのテレビこうた」とか

>>192
大体合ってる

203：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:39:07.88 ID:WjFxZaGH0 << 207

>>201
すげぇぇｗｗｗ

205：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:40:52.75 ID:v9TNAZZw0 << 207

>>201
関西？

207：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:43:02.97 ID:ofRZOkLm0

>>203
新しい状態にして欲しい時にも使う
飲みに行ってビールのおかわりがほしい時も「さら頂戴」で伝わる
新品のモノを指すときだけに使う言葉じゃない

>>205
イエス

190：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:27:57.55 ID:LEpFZ7SU0 << 193

リュックをからうはガチ

193：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:28:58.39 ID:091k1Qgu0 << 202

>>190
からうって方言なのか？

202：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:38:16.73 ID:WO7pfE9P0

>>193
確実に方言

211： ◆RkGEui6W2jPX 2012/04/14(土) 15:46:51.96 ID:AeSH6I6p0 << 214 236

ほる ほうる (捨てる)
えらい せこい (しんどい)
ぶる (もれる)

かく って方言？ 持ち上げる、運ぶって意味

236：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:29:51.99 ID:sh9Dl60E0

>>211
机をかくとかな

214：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:48:04.43 ID:v9TNAZZw0 << 218 226

>>211
せこいは(ずるい)って意味じゃないの？

218：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 15:49:48.94 ID:AeSH6I6p0

>>214
ここらではしんどい時に せこい って言うのだよ明智くん

226：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:12:05.40 ID:c/Pp6cT40

>>214
九州

230：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:20:43.36 ID:FWSYuU/xO << 234 235

【いきり】
の標準語直訳が難しい。
意味＝格好つけて 調子に乗っている様子。

234：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:23:42.31 ID:RJlrDTY70

>>230
いきがる？

235：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/04/14(土) 16:27:18.60 ID:4OWVw0wf0

>>230
ノンスタイルがM-1優勝する前にやってたネタだろ？

(>> ソース)

都道府県別 全国方言辞典 [単行本] 佐藤 亮一￥ 2,730 Amazonで詳細を見る